• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:20 

Глаза зеленые весны.

"Господа офицеры, голубые князья, среди вас я не первый, и последний - не я"
О, наконец-то ход дошел! Зверя этого мне дитятко сотворило, а вот как это работает? Извиняйте заранее, если кому на хвост наступлю, посредством нажатия не той кнопочки...
Из обитателей местного болота я никого не знаю, потому квакать по-началу буду просто так, в пространство.
Итак... Когда создавалась эта кочка, помнится в начале множество вопросов обитало. С ответами. На выбор. Вот уж действительно - "Ответы -убийцы вопросов". И мои. Сейчас-то я отвечать на такую стоеросовость научилась, а раньше - ну просто в ступор вставала. Первый вопросик был о временах года. С четырьмя ответами. Естественно. Ну, весна. Я вообще-то животное уличное, точнее, я бы сказала, природное, ибо улицы-то не люблю, а вот леса-поля, горы-реки и моря-озера, это - да! Так что времена года я люблю те, которые позволяют существовать вне. Вне четырех стен, разумеется. А не люблю жару - двигаться неохооооота и мозги плавятся (Надеюсь, что они у меня все-таки есть). И мороз не люблю - в квартире в свитере, на улицу - пальто и (О, ужас!) - шапка, в метро душно и жарко, воды горячей на работе нет в принципе, захочешь руки помыть - "Через несколько минут руки сами отпадут". (В оригинале, правда, уши были). Другое дело, если зимой обитать в деревянном доме, у камина, в кресле с книжкой, а на улицу - в снегу поваляться да на лыжах по заснеженному лесу поползать... Это совсем другой колор получается! А отсидев зиму в замкнутом пространстве (Что тоже не совсем верно), да на волю... Когда самые обычные бабочки-цветочки, птички-лепесточки вдруг становятся такими ...пьянящими...



Вот такими, например...



Или такими...



А эту картинку дитятко обозвало тривиальной. А, по моему, как раз очень весеннее настроение...

Так что, все-таки, весна. Что там было, про весну-то... У Никитиных...

Да разве могут дети Юга,
Где розы блещут в декабре,
Где не отыщешь слова вьюга
Ни в памяти, ни в словаре...

Да разве им, хоть так, хоть вкратце,
Хоть не надолго, хоть во сне,
Хоть ненароком догадаться,
Что значить думать о весне...

Что значить в мартовские вьюги,
Когда отчаянье гнетет,
Все ждать и ждать, как неуклюже
Зашевелиться грузный лед.

А еще "Ушла. Вернусь не скоро. Твоя крыша." Крыша не то что уходит, а просто-таки уезжает. Накатывает этакое чувство влюбленности... В жизнь... И немного пофигизма...Хорошо...

И опять Никитины:

Вот идет по свету человек-чудак,
Сам себе тихонько улыбаясь,
В голове его какой-нибудь пустяк,
С сердцем видно, что-нибудь не так.

Приходит время, с Юга птицы прилетают,
Снеговые горы тают, и не до сна.
Приходит время, люди головы теряют,
И это время называется весна.

Кстати, обращали внимание, по Москве не так просто ходить улыбаясь. Именно по Москве. В других городах это норма, а у нас... В лучшем случае скосят глаза, в худшем - "Девушка, чего Вы улыбаетесь. У Вас что, все так хорошо?" (Типа-а: ща не будет!). А тон при этом!...


@музыка: Белая Гвардия

@настроение: Спать хочу! Ночь уже!

00:56 

На полянке три поганки

"Господа офицеры, голубые князья, среди вас я не первый, и последний - не я"
Под березой, под березой подберезовика нет.
Под осиной, под осиной, подосиновика нет.
На полянке три поганки…
На опушке две волнушки…
(Ю.Ким)

И не ждите от меня сегодня умных мыслей. Это всего – лишь дразнилка. На работе мне господ сослуживцев дразнить надоело - они уже не реагируют, вот и приходится новую аудиторию искать.
Итак, после весны, понятное дело, идет лето. Не знаю у кого - как а у меня лето начинается с Грибов. Именно, с большой буквы.
Помнится, как-то раз, одни мои знакомые, расхваливая свою дачу (расположенную на севере МО, естественно), выдали фразочку:
- А в этом лесочке мы грибы собираем. У нас даже Белые попадаются!
На что я, совершенно не задумываясь, что несу, ответила:
- Ну, у нас- то только Белые и водятся…
Дальше – финальная сцена из «Ревизора».
Собственно, попадаются у нас конечно еще подберезовики-подосиновики-сыроежки-маслята-опята…. Но, помните, почему Джо – неуловимый? Правильно, на фиг он кому нужен, ловить-то его!
А еще я второй год подряд слышу по радио (Вот только не знаю, какая станция) объяву о том, что в Подмосковье должны пойти грибы, ровно в то время, когда они ну не то чтобы заканчиваются, а скажем так, первая волна их начинает на спад идти. Господи, да им же приплачивать надо, за то, что в это время народу в лесу мало, одни местные. Зато после этого на опушке одни машины, причем прямо на грибах стоят. Как ни странно, в кошелках у владельцев этих машин отнюдь не густо. Но не учить же мне их грибы собирать…
Короче, Подмосковье большое, Чего так, огульно-то?
Итак, лето начинается с Грибов. Первые Грибочки солнышко любят – греются.
Вот так например:



Затем солнышко становится жарким, и Грибочки прячутся в травку, где и прохладней и водички побольше. Ну, и подрастают, конечно.



А затем на сцену с занавесом из еловых лапок выходят господа Грибы. Это балдеж!!!



Так что, штук 50 Белых – это мало. Вот около 300 – это хорошо! Так, чтобы и пакет битком, и рубашка, по дороге с себя снятая – через плечо. И плевать на комаров!



@музыка: Алькор

@настроение: Черт, опять в лес хочу!

13:38 

Драмкружок, кружок по фото, мне еще и петь охота.

"Господа офицеры, голубые князья, среди вас я не первый, и последний - не я"
Хочу пару сотен часов в сутки. Можно больше... Много больше... Как вообще кто-то все успевает? Или все-таки не успевает? Или делать нечего? :horror2:
И не говорите, что спать надо меньше. Спать надо. Потому, что такие сны снятся - закачаешься. Приключенческие, широкоформатные и цветные. Роберт-Луис бы обзавидовался. Но что поделаешь, не было тогда еще кино. Тем более цветного. Жаль только, забываются быстро. (Столько сюжетов зря пропадает!)
И не надо говорить, что вставать надо рано. Рано вставать можно только на рыбалку и по грибы. Все остальное зависит от того, во сколько лег.


@музыка: Kotany Kinya

@настроение: Весна, весна, как воздух чист...

13:08 

По следам... Да нет, не "Бременских музыкантов".

"Господа офицеры, голубые князья, среди вас я не первый, и последний - не я"

















Чистой воды стеб. А все впечатления, комментарии и т.д. ближе к концу мая.

@музыка: Kenichi Ito

@настроение: Kso. работать надо.

17:49 

Ну, наступил месяц май с сентябре...

"Господа офицеры, голубые князья, среди вас я не первый, и последний - не я"

Ну, наступил месяц май в сентябре, ну что делать – бывает… Лето, дача… Дети, родители… Фотки надо обрабатывать… Осень строить – тоже время… А уж разлюбезный японский – слов нет… Чтоб я в свое время так английский учила…

Ладно, вернемся к нашим баранам. Баранами в прошлый раз были фотки. Парные.

Точнее, сначала – экранка из двух любимейших – «Loveles» или «Gravitation», а потом фотография.

Я думаю, на протяжении всех этих 12 апрельских дней я была неплохим развлечением для всей группы. Началось все с решения вопроса о посещении Диснейленда. Вопрос-то был риторический, от экскурсовода: «А оно Вам надо? В группе разве есть 12-летние дети?».

Пришлось поднимать руку и говорить, что есть – я. По крайней мере честно. Потом выяснилось, что не одна я такая. Так что в Диснейленде было весело. Правда, поиграть в «Убей Зомби» не удалось – не нашли такого. В свете сего буйного помешательства самой большой достопримечательностью на Одайба, кроме Радужного моста, естественно, оказалась совсем не копия статуи Свободы. Не видели мы ее, что ли! А вот когда посреди всего совсем современного и не особо примечательного взгляд наткнулся на ярко-красную вывеску «Zepp Tokyo» - это совершенно буйный восторг! Правда никто его не разделил. Надо же, на весь автобус ни одного анимешника! И даже на колесо обозрения в Йокогаме народ пошел просто как на колесо обозрения, а не потому, что на нем Рицка катался! Ужас какой! Мимо бенто тоже не прошли. Конечно, Соби бенто не ел, но всем остальным вполне нравилось.


19:25 

Техническое.

"Господа офицеры, голубые князья, среди вас я не первый, и последний - не я"
Вы не вытяните из меня ни слова против моей воли! Я буду молчать!

21:10 

名前は?

"Господа офицеры, голубые князья, среди вас я не первый, и последний - не я"
Бродила тут недавно по форумам. Так, отвлечься немножко. Набрела на тему. Захотелось сказать «гав», но регистрироваться было влом. Когда лом прошел, найти, где бродила, уже не представлялось возможным. Решила сказать свой «гав» здесь, тем более, что меня опять, наверное, скоро захотят снести в архив.

Итак, крик души: Уважаемые Господа! Если Вам пришло в голову переводить японские имена на русский язык, никогда не делайте этого, основываясь только на фонетике этого самого имени! Этак можно ну очень….

-Ой, дело!
Рюичи, это не дело, это тело…

Так вот, тело на этот раз звали Юки Эйри. (Все таже «Гравитация»)

Пишется: 由貴瑛里

Данное имени значение: «снег».
Ну да, если пользоваться статьей «100 наиболее часто употребляемых слов в аниме» – «юки» - это снег.

Разбираем по косточкам: 由 «ю» – «проистекать, происходить, зависеть».
貴 «ки» - благородный, высокий, драгоценный, вы, ваш.

Складываем….

Предупреждаю, словаря иероглифов, рекомендуемых для составления имен у меня нет (к стати, надо пожалуй озаботиться), вариации, стало быть, возможны, но снег…
Кроме того, не надо забывать, что в Японии имя - это всякие-разные пожелания только что рожденному ребенку. Как-то мне в этом смысле сомнительно…
Нет, японцы, конечно, эстеты, снегом они тоже любуются. Ибо он редкий и недолговечный. (Только не на Хоккайдо, конечно)! Но имя…

Еще один Юки был, помнится, в «Корзинке фруктов».

На этот раз: 由希  

Уже известный нам 由 «ю» – «проистекать, происходить, зависеть».
и 希 «ки» - редкий, желать.

Тоже на снег как-то не очень.

А вообще, самое мое любимое японское имя – Хироши.

Помните, все в той же «Гравитации» был один с таким именем?
Вот таким: 浩司
Где 浩 –«хиро» - иероглиф «коо» (вариант из серии «пишется луна, читается свет» («Тетрадь смерти», если кто не вспомнил)). Значение – большой.
и 司 – «си» - управлять, управляющий.

Так вот, нежно люблю это имя. Его можно написать более чем 300 различными способами. (Более чем триста – это не очепятка!). И все эти имена будут иметь различные значения!
И, заметьте, там где Шуичи называл Хироши сокращенным именем - Хиро –тут же вместо 浩司 появлялось ヒロ, а вовсе не один первый иероглиф.

@музыка: Санада

@настроение: Как всегда, японское.

00:27 

Ура!!!!!!! У Нас экзамены!!!!!!!!!

"Господа офицеры, голубые князья, среди вас я не первый, и последний - не я"
Чем может развлекаться дама бальзаковского возраста в первое воскресенье декабря? Правильно, тем же, чем и все прочие благородные доны и донны - смотаться на Нерёку Сикен. Ради собственного удовольствия, естественно. Надо же когда-то и в свет выходить. Собственно, на форумах уже все понаписано, что касается экзамена. Так что просто пара замечаний для тех, кто идет в первый раз.

Я, собственно, сова. Самое страшное на экзамене - встать рано и тащиться куда-то в воскресенье. Да еще подставу устроили. Регистрация, говорят, в 9:30 заканчивается. Черта лысого, ровно на час позже. Я бы еще столько снов посмотрела! Нет, я бы может, и легла спать немного раньше, да карандаши подвели. Я, конечно, знаю свою любовь к мягким карандашам, но чтоб настолько.... Чтоб из пяти десятков ни одного за номером 2... Один НВ правда нашелся, после часа поисков (естественно, далеко за полночь), но беда в том, что на нем написано - 2,5=НВ. Вот я в ступор и встала - требуемая мягкость 2=НВ. Пришлось наплевать и расслабиться.... Кстати, киоски в воскресенье в это время не работают, но энное количество карандашей в аудиторию приносят наблюдатели. Так что, если уж совсем... Только вот безкарандашных по коридорам тоже достаточно бродило. Кстати, только на 4 уровне - 328 человек.... Со всеми вытекающими.

Так, ну ладно, вернемся от карндашных проблем к совиным... Лично я встать с утра могу только за пять минут до выхода. А уж уж заставить себя в такое время что-нибудь съесть - увольте. Так вот, те кто идет в первый раз - столовая открывается в 9:00 !!!!!!!!!
При том, что регистрация заканчивается в 10:30, а раньше чем в 10:50 в аудиторию все равно не пустят..... Для тех, кто приезжает из других городом и оказывается в лицее прямо с поезда - тоже не лишне это знать.

И еще - то, о чем почему-то забывают сказать - берите больше денег! Три книжных ларька со всякой вкуснятинкой и реально дешевле, чем в магазине. Процентов на тридцать. Учебники, переводы, старые издания и совсем свеженькие - даже в магазины еще не поступали. Я не скажу, что ушла пустая, но могло быть и больше. Гораздо.

Все остальное давно уже рассказано. Шаг в сторону - расстрелл. На столах - бумажки с номером. Приходишь - ищешь номер и садишься. Только карандаш и ластик. Все остальное(включая одежду) - на подоконники. В аудитории - 30 человек. Под четвертый кю весь этаж ушел. Про остальные не знаю. Народ очень разный - от детей лет 12 до меня, любимой. Может, и старше есть - не проверяла. Очень много тех, кто учит сам. Развлекается, типа меня. Их гораздо больше, чем я думала.

Остальное - как обычно. Приходишь, рисуешь кружочки и уходишь. Аудирование все еще на кассетах. (Опять таки - со всеми вытекающими). Сдал - не сдал.... Какая собственно, разница. Все равно на следующий год на следующий уровень идти. Не повторяться же....

@музыка: ON/OF - няяяяяяяя!!!!!!!!

@настроение: Спать!!!!!!!!!!!!!!!!

23:56 

Буквы и цифры...

"Господа офицеры, голубые князья, среди вас я не первый, и последний - не я"
Угнобила тут Новогоднюю ночь на просмотр «Наны» (Фильма). Ладно, ладно, о вкусах не спорят… Ну влом было куда-то тащиться. Так что поставила перед собой тарелку еды (по-моему это был вареный кальмар, который у меня вечно до состояния салата не доживает) и… выпала из реальности… Да настолько, что собственно 24:00 и прозевала. Хотя не собиралась. Ну, собственно, не об этом разговор. И даже не о фильме. И даже не разговор, а очередное бурчание…
Уважаемые господа переводчики! (Обратите внимание – даже не добавляю - дамы. Ибо обращение «господа» подразумевает множественность и мужчин и женщин. В противном случае получается «Уважаемые мужчины, женщины и женщины!» Но это опять не в тему…) Так вот… Уважаемые господа переводчики! Я, конечно, все понимаю, и на такие «Трудности перевода» как согласование времен, чисел, всякие разные ни к чему не подходящие окончания и прочие jidoushi-tadoushi внимания давно не обращаю, хотя это безумно раздражает… Раз уж Вы можете делать субтитры(и тем более, если не уверены в собственном «великом и могучем»), то установить на компьютере элементарный «Word» и прогнать вновь созданный текст перед публикацией через проверку правописания – для Вас это не должно быть убийственно сложным. Но опять-таки, на каком-то этапе существования на это перестаешь обращать внимание, как и на то, что одного и того же героя за десять минут экранного времени могут обозвать парочкой совершенно разных имен (хотя героев-то – раз, два – и обчелся). Что меня добило окончательно – это героиня на четырнадцатом!!! месяце беременности…. И, при этом, по ее внешнему виду, этого не скажешь!!! Не видно!!! Я, как человек, периодически в собственной голове не очень уверенный, стала панически вспоминать – неужели я тоже ходила беременная более четырнадцати месяцев? Но нет, по датам не проходит… Все-таки девять. Или, может у японцев другие сроки? То же вряд-ли…. Все мы человеки, а не слоны. Так я собственно, к чему…
Прежде чем публиковать… Дайте почитать свое творение кому-нибудь, кто не принимал участия в его создании… То есть, найдите себе Бету, если у Вас по рукой нет знакомого редактора. Это достаточно распространенный способ ловли блох. (А кому сейчас легко?)
Или просто отложите это в ящик на пару дней, а потом перечитайте. Только внимательно!!!

@музыка: Только что прикупленный саундтрэк к "Коджиро"

@настроение: Посленовгоднее.....

15:28 

Излишки

"Господа офицеры, голубые князья, среди вас я не первый, и последний - не я"
Ну, вот и праздники… На работу идти не надо, можно и делом заняться…
А дело сегодня такое: надо все-таки повесить объяву о наличии всяких - разных излишек на японском языке. Вдруг кому надо? Излишки объявились по причине освоения весной (теперь уже прошлого года) скупки всяких буковок по интернету. Сейчас-то я уже насобачилась все это контролировать, а поначалу – как у всякого нового дела – первый блин – комом. Кстати, если кто-нибудь в поисках японских же манги-книг-дисков-кукол-прочего набредет на сайт с упоминанием имени Юки – не связывайтесь. Он, конечно, свои обещания выполнит, то где-нибудь этак через полгодика после внесения аванса, когда Вы уже расслабитесь, с деньгами распрощаетесь и прикупите искомое в другом месте.
Итак, образовавшиеся излишки. Не сказать, что они меня очень теснят, но квартирка маааааааленькая, и с местом дефицит. Все что есть – б/у, состояние хорошее, язык – японский, тома – те, что на картинке. Дополнительные вопросы – пожалуйста. Цена – по курсу доллара весной (т.е. меньше 24 руб/дол). Так что без торга. Пишите, если что заинтересовало.

Iceman Gate 1



«Отныне Мао – король Демонов!» Такабаяси Томо, Мацумото Темари



«Гравитация» Маки Муаками



«Сеймаден» Хигури Ю



Аудиодрамы к «Землянину» Юн Кога


«Убежище ангела» Юки Каори



Томик из "Кобальтовой серии" (Опять яой!)

@музыка: Все те же близнецы Сакамото

@настроение: Буковки пора зубрить, буковки!

01:49 

Уря!!!!!!!!!!

"Господа офицеры, голубые князья, среди вас я не первый, и последний - не я"
Няяяяяяяяяя!!!!!!!!!!!!!!!
У моих любимчиков - близнецов Сакамото - новый сингл вышел! Срочно... Бегу... Заказывать!!!
Вот такой:

В моем понимании - пятый по счету. Если не считать всяких-разных перевыпусков одного и того-же под разными обложечками.

А в апреле выходят два DVD. Вариант из серии - опять хочется много денег... Не имел... Но уже хотелось...

А мордочки знакомыми не показались? Память можно освежить:


Правильно, близнецы из клана Фума. (Fuma no Kojiro / 風魔の小次郎;)). Кстати, не из джоннинсов, не из KEN-ON. Хм, а вообще-то, кто-нибудь знает, откуда?

В жизни они не такие мрачные:


Между прочим, единственные близнецы в мире, которых я отличаю друг от друга.
У нас вот в классе были близнецы - десять лет вместе учились... До сих пор не различаю...

@музыка: Как ни странно, свежеприкупленные старенькие(т.е. маленькие -2005 г.)Арашики

@настроение: Вполне себе ночной позитив.

21:38 

Сертификатик!

"Господа офицеры, голубые князья, среди вас я не первый, и последний - не я"
Вчера сетификатик пришел. За 4 кю. Я уже и ждать забыла.
91 из 100 - Иероглифы и слова,
76 из 100 - Аудирование. (А я думала и 50 не будет!)
164 из 200 - Грамматика.

Итого: 331 из 400 - 82,75%.

Я КРУТА НЕИМОВЕРНО!!!!!!!!!!!!!!!! (Сам себя не похвалишь...)

Честно говоря, думала процентов 70 будет. Правда предполагалось 100 из 100 на иероглифах. Лоханулась где-то. Гадство...

("Гадство" - теперь любимое словечко. Кто-то очень удачно использовал его в переводе "Kimi wa petto").

Хотела картинку положить, да не смогла обработать. Комп в жутком раздрае, а этот, который типа разбирается, третий месяц завтраками кормит. Менять пора, да вот кризис не вовремя. (Я не имею ввиду - менять компьютер!)

@музыка: WaT

@настроение: Как раз под голосочек Теппея.

17:16 

Ностальгия. Бирма.

"Господа офицеры, голубые князья, среди вас я не первый, и последний - не я"
Собрались тут у меня знакомые по-осени в Бирму. Опять пришлось поработать справочной системой. Или путеводителем, это уж как посмотреть. Все-бы ничего, да только вот ностальгия замучила. На самом деле Бирма – это одна из самых удивительных стран. Нет, понятное дело, когда в первый раз в Европу едешь, это тоже удивляет, но вот когда ты уже что-то посмотрел… И не Европу… Такое впечатление получить немного сложнее. Короче : 1999 год. Бирма-Таиланд-Лаос. Три недели, одиннадцать внутренних перелетов – переездов на чем попало, неплохая компашка их трех человек, к Азии относящихся с повышенным интересом (вплоть до знания пекинского диалекта китайского языка – но это не я), обслуживание из серии «Чего изволите?» (и плевать, что в программе этого нет!), что на самом деле встречается крайне редко, военный режим (Вещь!!!), самолеты, взлетающие тогда, когда все пассажиры на борту, а не когда время вышло (Фокер-Вульф: почти вертикальный взлет, почти моментальный набор высоты, около 20 мест – шумновато только!) и все за 3000$.

В каждой азиатской стране есть свой Большой Будда. В Янгуне он выглядит так:

На озере Инле помимо рыбаков плавают огородики - островки из дерна, полусгнившей растительности и прочего, на которых местное население выращивает овощи. Дома стоят как на земле, так и на сваях. А еще там водятся умные кошки – они не только умеют плавать с острова на остров, но еще умеют читать. Наверное, учились в храмовой школе.


Помните, в школе по истории проходили Паганское царство. Сейчас это звучит как Баган.
5000 храмов на сравнительно небольшой территории. Расцвет приходился на 11- 13 век.
Ранее территория с храмами была покрыта лесом, сейчас – практически пустыня. Говорят, каждый год откапывают еще несколько храмов. Место, где даже у видавших виды при въезде отвисает челюсть. Подвязывать ее обычно забывают.

Живут в этой местности вот в таких плетеных домиках. Причем днем семья обитает под домом – там прохладнее.

«Золотой треугольник» получил свое название вовсе не за месторождения драгметаллов – это царство травки, опиума, героина и наркобаронов.
А вот это уже Северный Тайланд.
Кстати, в деревнях дети буквально лет с трех живут в отдельном от родительского доме -обычно стоящим напротив. Чтобы не мешали. Кроме того, в деревне существует отдельный игровой дом для всех детей.

А вот такое кто-бы мне на даче сделал.

Меконг – самая моя любимая река в мире. Причем именно в сухой сезон – вода падает, со дна поднимаются скалы, жаль фотографии не передают всего этого величия.

Граница с Лаосом – просто дровяной сарай. Но спиртное в этом Дьюти-Фри дешевле, чем в аэропорту, как минимум в два раза.

На таких вот лодочках мы плыли большую часть дня. Узкая, длинная лодка, мотор вынесен очень далеко за корму. Грохот неимоверный. Первая фраза у всех при выходе на берег – «Я ничего не слышу!». И это «ничего не слышу» - еще часа на два.

Долина кувшинов – земля, выжженная американским напалмом. Следы его до сих пор голыми полосами протянулись по холмам. Всем деревьям менее 20 лет.
В Таиланде, в 400 километрах на восток от Бангкока, напротив Анкгор-вата расположен еще один кхмерский храмовый комплекс. Сюда обычно не возят.

@музыка: "Легенда о близнецах - 1" Теперь все на одном диске! И немножко больше!

@настроение: Няяяя!!!!!!!!!!

22:52 

Упс!!!

"Господа офицеры, голубые князья, среди вас я не первый, и последний - не я"
Вздумалось мне тут почитать. На японском, понятное дело. Нет, я осознаю всю свою наглость, но почитать-то хочется! Потащилась к любимому шкапчику - и занялась любимым занятием - книжечки перебирать. Чего-бы попроще... Как ни странно, манга не всегда самый простой вариант. Короче, вытащилась ранобешечка - первый Loveless. Показалось - вроде так лексика ничего.... Ничего, конечно.... хорошего. У меня три фонетических словаря... Маленький, большой и ооочень большой. Еще столько же иероглифических. Как правило, слово находится... Как правило... Но не без исключений... Только что-то этих самых исключений многовато - штук десять на страницу... На маленькую страницу. Нет, иногда можно и догадаться. Иногда. А иной раз и догадаешся - а дальше... Типа...Как это по русски-то будет? Одно назвние чего стоит - что-то около: "Пене/пузырькам принадлежащие связи"..
Нда..... Объявляется конкурс. У кого с воображением все в порядке? Как это бишь по-русски будет?

@музыка: Kanjani8

@настроение: В ступоре...

13:14 

"Господа офицеры, голубые князья, среди вас я не первый, и последний - не я"
Мда... Я всегда знала, что жизнь - штука очень короткая. Но оказалось, что она еще короче... Поговорку " Никогда не делай сегодня то, что можешь сделать завтра" приходиться менять на другую - "Никогда не делай два дела сразу, если можешь делать три"...

@музыка: саунд к HYD корейский вариант

@настроение: Жаловаться не хочется....

19:45 

Еще один сертификатик!

"Господа офицеры, голубые князья, среди вас я не первый, и последний - не я"
Уря!!! Я крута.... Неимоверно!!!

Провалявшись месяц в хирургии и еще три в химиотерапии я таки его сдала! Пусть даже это всего-лишь 3 кю...
Но, сбежав из больницы на следующий день после пятой химии, когда из-за посаженой печенки до метро-то дойти проблема, а уж на экзамен доехать... И не говоря уже о том, что от любого запаха выворачивает(а столовка работала!)... И экзамен пришелся на третий день(самый тяжелый). А кроме всего прочего курса после третьего от этой химии все извилины в мозгах выстраиваются в одну линию, прямую, естественно(проверять не советую). А эти, блин, экзаменаторы парты в классе поставили так, что проход к двери пол-метра шириной остался. Народ, начавший выходить минут за 20 до конца экзамена у меня по голове шел. По моей бедной голове с одной прямой извилиной, которая просто никак уже не могла сосредоточиться. Из-за них последнее задание не доделала. Ну, да ладно, вопреки всем ожиданиям, и так очень неплохой процентик.
Вообще-то, экзамен это шаг назад. Ну или топтание на месте. Потому, что, все что ты знал сверх необходимого к экзамену, за время подготовки тихо ушло в глубину. Теперь вытаскивать надо...
Хотя, это может из-за больницы. Большие-то словари туда не попрешь, а маленькие... Они маленькие.
Итак все врачи шизели от вида пациентки приличного возраста, разложившей на кровати кучку макулатуры неизвестно на каком языке.:spriv:

Ну да ладно, мы прорвались!:woopie:

Что там дальше? Преподаватели на экзамене говорили, что 2 кю через год сдать невозможно... Ну и ладно, поразвлекаемся.. Если живы будем...:ill2:

@музыка: Kim Jung Hoon

@настроение: Авось, и дальше прорвемся...

20:15 

Книжка в дороге...

"Господа офицеры, голубые князья, среди вас я не первый, и последний - не я"
Книжка, взятая в дорогу, должна быть бесконечной. Например, словарь иероглифов. Дочитал до конца и начал сначала - как в первый раз.:spriv:

@музыка: Anson Hu

@настроение: Цапля чахла, цапля сохла...

13:28 

Мираж "Миракля".

"Господа офицеры, голубые князья, среди вас я не первый, и последний - не я"
Так, надо все-таки за осень отписаться, а то опять снесут. Хотя сейчас больше всего хочется полечь.Все эти простудно-гриппозные дела имеют одну отвратительную черту- вроде дома сидишь, почитать бы, посмотреть бы, ан нет - вся эта дребедень прежде всего сказывается на глаза. Обидно, досадно, ну, да ладно...
Итак, немножко об осеннем сезоне путешествий. После двух лет прихождения в относительно живое состояние и окончательно впав в прострацию от ряда невеселых событий, решила сбежать на пару недель... В Корею. В Южную... Давно хотелось...
И програмка у "Миракля" вроде, что надо - смотреть есть чего, группа - небольшая, страна - маленькая, по идее, как раз по нонешнему моему состоянию. Вот только дороговатенький он, "Миракль". Ну, да ладно. После двух лет вынужденной голодовки...
Сказано - сделано.
Итак, что видели:
Сеул: Американское посольство - единственное место в стане, охраняемое войсками. От жителей, понятно... Собственно. только здесь можно увидеть скопление полицейских, военных и военной техники. Ну, еще где-то в районе Национального музея - там что-то типа военного министерства, но там уже техника на готове не стоит - там свои, все-таки...
Пуссан:
Храмы: Охраняемые страшными стражами и не только
Наглых толстых карпов. Одного хватило бы на всю группу на обед:
Рыбные рынки. Подозреваю - именно это есть морской огурец. Это тоже, как и все остальное, едят сырым... Я на такой эксперимент не решилась, хотя обычно тяну в рот все, что только можно, особенно, если раньше не пробовала.
Зато мне очень понравилась рыбалка по-корейски: сидит на набережной толпа мужиков с удочками. Это как-раз понятно. Но вот поймал один рыбку... Как вы думаете, что дальше? Правильно, собралась толпа, счастливчик достал нож, и жене не пришлось отмывать кухню от чешуи и проветривать от запаха готовящейся рыбы... Все довольны...
Кучу уличных представлений. Явление на улицах постоянное и ежедневное - будь то показ приемов обращения с оружием, народные танцы, народная музыка, а то и концерт какой-нибудь популярности.
Озера и реки моря пещеры и горы На эту вершинку в Сораксане мы, таки, поднимались...
Знаете, какое у корейцев любимое украшение дома, гостиницы, улицы, набережной и т. д.? Боюсь, что нет... Так вот, этим украшением является плакатик (размер зависит..) "Здесь снимали..."
Вот в этом отеле в Сораксане снимали "Прости, я люблю тебя..."
А вот в этом дворце Да, вы все правильно поняли, именно это: Равно, как и в этой деревне
А вот здесь... А вот здесь вряд ли кто догадается. Это для больных на всю голову, вроде меня... Ён-сама!!! В марте прошлого года.... Как и было показано в последней серии аниме...
А теперь, чего не видели:
Половины того, что указано было в программе. Обычно, все-таки. делают на-оборот: Пишут то, что реально собираются показать, и стараются добавить еще чуть-чуть в реале. Таким образом, впечатление оказывается гораздо лучше. В данном случае, каждый день по два раза (До обеда и после обеда) приходилось выслушивать объяснения сопровождающего на тему: почему мы смотрим только это, а все остальное, что написано в программе на данный день - не можем.
При такой программе было обидно не попасть на остров Чеджу. В принципе, время позволяло.
Абсолютно никого не предупредили о наличии на маршруте трекинга... В результате корейцы дружно косились на одного молодого человека в костюме-тройке и лакированных ботинках и одну леди в туфельках бодренько топающих на крутую вершинку высотой под 900 метров.. Остальные, правда, были ничего-себе.. (Спасибо универсальной обувке под названием кроссовки!)
Время для маршрута выбрано неудачно. В начале ноября было бы намного лучше. А в начале октября красными кленами почти не пахло.
Сопровождающим была очень милая девочка. 10 лет в Корее, язык, знание местных ресторанов и кое-что об посещаемых достопримечательностях.
По-истории - зеро. Шаг в сторону - расстрел.
И еще одно расстройство. Вот это я тоже не видела. Хотя. между прочим, информацию о том. что идет во время нашего пребывания, запрвшивала за месяц. То есть вполне могли билетик заказать.

Так уж получилось. что с "Мираклем", по этой осени, ездили еще двое моих знакомых. По разным маршрутам. Отзывы везде одинаковы - маршрут расписан - оближешься, а а деле -половина, плюс постоянные сбои. Причем вполне прогнозируемые. (Ну не может группа в 30 человек за 10 минут сходить в туалет, если в нем одна кабинка! А группа-то может быть и не одна на стоянке!). Засим: есть агенства предлагающие гораздо более дешевые и при этом грамотные маршруты.

@музыка: Нечто, из Кореи же приволоченное. Обалденное! Кто бы трэк-лист перевел. Вместе с именами исполнителй.

@настроение: Вполне себе...

17:55 

Птичка

"Господа офицеры, голубые князья, среди вас я не первый, и последний - не я"
Приехали мы в этом году на дачку, как всегда в последнее время, поздно. И , как всегда в последнее время, место оказалось занято.
На сей раз на нашей поленнице (прям на дорожке к кухне) поселился вот такой папаша.

Папашка был истеричен, и при малейшем приближении начинал изображать людоеда - причем казалось. что у него вовсе не пара лап, пара крыльев и клюв, а как минимум, раза в три больше. Короче, прическе доставалось...
Мамаша, в отличие от него, сидела до последнего, задирала клюв вверх, изображая веточку, и тихо удирала огородами, когда
становилось совсем уж невмоготу.

Яичек в гнезде было три, а вот птенцов почему-то шесть.....

А вот это мы уже большие... Примерно за час до вылета из гнезда...

Последний взгляд с соседского забора... Хоть бы спасибо сказали...

@музыка: Наташка на пианино бряцает....Из "Того самого Мюнхаузена"...

@настроение: Хихикаем...

14:40 

Глючим...

"Господа офицеры, голубые князья, среди вас я не первый, и последний - не я"
Ух, ты, в муле глючить прекратил.... Кажется...

Здесь живут Старлей и Чучундра

главная